Synced blocks make all sorts of things possible in Notion.
One fine example is this nifty Notion side-menu.
Duplicate the component menu above, add it to your workspace, then get building with swiftly linked workspaces with a regular 'webapp' feel navigation baked in.